Tag-arkiv: ironisk distance

Pænt goddag… og knæ-høj karse

Jeg hører oftere og oftere folk hilse på hinanden med et “pænt goddag”.
Og hver gang studser jeg over tillægsordet “pænt”. Jeg forstår ikke, hvorfor det skal med. Man hilser da aldrig på nogen med “grimt goddag” – er det ikke nok bare at sige goddag??

Hvis man hilser på mig med et “goddag”, så opfatter jeg det høfligt, neutralt, afventende og uden stillingtagen – men hvis man siger “pænt goddag” er det – for mig ihvertfald – ikke længere neutralt, for jeg får nogle billeder på af den person, der hilser på mig.

Det er bestemt ikke sikkert jeg har ret, men jeg opfatter det som om at vedkommende er lidt usikker og ikke har så meget selvtillid – det er som at få et slattent håndtryk!
Afhængigt af tonefaldet kan jeg også forledes til at tro at personen er bange for mig (det er der nok nogle af mine venner som vil nikke ja til 😉 )
Og endelig kan det – igen afhængigt at situationen – også signalere en vis distance til mig – som i “det vil være uhøfligt hvis jeg ikke hilser på hende, og jeg signalerer ved et “pænt goddag” at det ikke er med min gode vilje jeg hilser” – en form for ironisk hilsen.

Er vendingen “pænt goddag” bare en ny del af vores sprog jeg skal lære, som dengang vi lærte “knæ-høj karse” og er det mig der overfortolker – eller er det en måde at vise afstandtagen, usikkerhed eller ironisk distance på ??

https://nowwhat.dk/?s=kram+lidt+mindre